Tidligere på Heroes...
Du skal ikke få manipulere meg.
Jeg er den som tar avgjørelsene.
Herr Petrelli.
Spiller du mot deg selv?
Du ser vel at jeg spiller mot herr...
Hun kan ikke se meg, Nathan.
Ingen kan det.
Bortsett fra deg.
Du er annerledes.
Du er spesiell.
Jeg heter Daphne, og hvorfor følger dere to etter meg?
Jeg vil ha tilbake min fars formel.
Det skal visstnok foregå en slags -
utveksling her på kinoen.
Og jeg venter på å kunne bryte inn.
Du hadde rett.
Jeg er bare en morder.
Du tok vel feil av meg.
Vi får se.
Vil du fortelle meg at det ikke er deg?
Det er ikke meg.
Du kan ikke kjøre denne historien.
Hei!
Åh!
Jeg heter Tracy Strauss.
Kjenner du meg?
Kjenner deg?
Jeg skapte deg.
Jeg kom for å finne deg.
For å få deg ut herfra.
Jeg må vise deg det.
Hele verden er i trøbbel.
Reflekser, blodtrykk, balanse.
Alle er normale.
Jeg er akkurat den samme, på alle måter.
Bare annerledes.
Herregud.
Kapittel 4: "Jeg er blitt døden."
Dette er dr. Mohinder Suresh, -
journalinnlegg 12.
Tre dager etter å ha injisert -
formelen for genetisk modifikasjon.
Refleksene mine er skarpere.
Styrken min, utenfor skalaene.
Det er en drøm som har gått i oppfyllelse.
Hvem iblant oss har ikke ønsket seg styrke?
Til å fly?
Og nå er alt mulig.
Det er få motsatte reaksjoner.
Det ene unntaket er et uvanlig utslett.
Et biprodukt av formelen, en allergi...
Å, nei, vær så snill, ikke!
Stopp!
Hallo, er alt ok?
Beklager å måtte forstyrre, -
mMen jeg hørte roping, og jeg ville forsikre meg -
om at alt var fint.
Takk.
Er du sikker?
Fordi det ser ut som kona di...
Hun er ok.
Hold deg unna nå, Sahib.
Slutt!
Slutt! Slutt!
Vær så snill, gi deg!
Bare la oss være i fred, ok?
Herregud, ikke skad han.
Du var en av tre identiske trillinger.
Tracy, Niki og Barbara.
Perfekte testeksemplarer.
Da foreldrene dine døde -
delte vi dere.
Vi...
Jeg trenger bare noen svar.
Hva gjorde du mot meg?
DNA-manipulering.
En formel som gjør deg utrolig.
Fart, styrke.
Er det noe slikt?
Hvorfor?
Hvorfor ville du gjøre dette?
Hvem ga deg retten til å gjøre det?
Vi hadde ingen rettighet.
Vi var arrogante og egoistiske og...
Menneskelige.
Hvem? Hvem ville dette?
Jeg tror jeg har sagt for mye allerede.
De ville ikke like det.
Gi meg et navn.
Noen!
Det var et firma.
Et firma som...
Jeg husker ikke.
Jeg husker bare ikke.
Du lyver.
De fikk oss til å glemme.
Vel, da må du trekke det tilbake.
Denne... greia som jeg kan gjøre.
Jeg kan ikke.
Nei, du forstår ikke.
Denne evnen...
Jeg har skadet mennesker.
Den er en del av deg nå.
Nei, jeg har aldri bedt om det.
Du må ta det tilbake.
Jeg kan ikke.
Fortell meg hvordan jeg blir kvitt det.
Ah! Fortell meg.
Jeg er så lei meg.
Hva har du gjort?
Hvem er hun?
Hva har skjedd med henne?
Det er fremtiden din, Parkman.
Ikke min.
Ja, ok, så er det det.
Det betyr at jeg kan hindre det i å finne sted, ikke sant?
Vil du virkelig vite det?
Denne greia skal liksom vise meg fremtiden min?
Jeg tror ikke denne fungerer.
Her.
Prøv denne.
NEW YORK CITY
Fire år inn i fremtiden.
Kom igjen.
Hvor er vi?
Når er vi?
Dette er fremtiden som jeg kom tilbake til for å stoppe.
Hvorfor?
Det ser akkurat ut som i dag.
Med en stor forskjell.
Hvordan er dette mulig?
En injeksjon.
Evner er tilgjengelig for alle.
På salg, hvis du har råd til det.
For å stjele, hvis du er desperat nok.
Nå skal alle disse menneskene med disse evnene -
ødelegge verden.
Hvordan kan du vite det?
Hvordan ville du?
Jeg malte det.
Drømte det.
Det kommer til å skje.. se her.
All kriminaliteten, mordene, alle evnene.
Mennesker kan ikke stoles på.
Vi er svake, egoistiske, -
Voldelige.
Det vil alltid være gode mennesker.
Hvordan kunne jeg være så naiv?
Når evner er det nye favorittvåpenet -
så vil mennesker kontrollere seg selv.
Det er ikke trygt for meg å være ute i det åpne.
De vil se etter oss.
Jeg trenger deg for å se.
Hvem er "de"?
Hva gjorde du?
De tror jeg er en extremist.
En kjeltring.
Jeg måtte stoppe det.
Kanskje de har rett.
Du skjøt Nathan.
Du drepte han.
Han skulle fortelle alle -
sannheten om oss.
Men han døde ikke.
Og nå trenger han ikke det heller.
Så hvorfor har ikke alt forandret seg?
Noen fra din tid setter sammen en formel -
som gir mennesker evner.
Du må stoppe han.
Hvorfor meg?
Hvorfor kan du ikke gjøre det?
Fordi jeg tok forferdelige valg.
Tråkket på for mange sommerfugler.
Hva betyr det?
Du kan ikke begå samme tabben som meg.
Vi må finne Sylar.
Med kreftene hans, -
vil du ikke begå de samme tabbene.
Sylar, hva faen snakker du om?
Jeg vil se Nathan, Claire og Suresh.
De er ikke de menneskene som du tror de er.
Hvorfor ikke?
Ikke alle av oss er født med evner, okei?
Noen av oss ble laget.
En linje ble tegnet.
Sider ble valgt. Det skillet oss.
Claire?
Fire år i fremtiden
Vel, du gjorde faktisk det.
Du drepte Peter.
Nei.
Han er fortsatt i live.
Ser egentlig ganske død ut for meg.
Det var to av dem.
Denne og en yngre en fra fortiden.
Dette er ille, ikke sant?
Dårlig-dårlig.
Ja, vi har ordrer.
Drepe Petrelli.
Det er lettere sagt enn gjort.
Vi må bruke Molly.
Hun kan finne Peter hvor som helst i hele verden.
Du vet at jeg kan bare ikke gjøre det.
Det er ikke så lett.
Jo, det er det.
Hvis ikke du spør henne, gjør jeg det.
Jeg er ikke redd deg.
Nei, men du er redd for Peter.
Og du vet han ikke vil stoppe, ikke i det hele tatt.
Til vi finner han...
Og dreper han.
Hiro og Ando på nivå 2
Slipp meg ut!
Jeg må redde verden!
Framtiden er avhengig av det!
Vi må komme oss ut herfra, Ando. Det må være en annen måte...
Ah! Ventilasjonen!
Men, det er for høyt. Ando, kom hit og gi meg en hånd.
Jeg snakker ikke til deg.
Hva? Hva gjorde jeg?
Du sa du ikke trengte meg. Du sa du ikke visste hvorfor du tok meg med!
Du er så kraftfull. Hjelp deg selv. Jeg fulgte deg rundt i verden.
Risikerte livet mitt fordi jeg trodde vi var venner, partnere.
Vet du hva jeg tror? Jeg tror du forsatt er sint fordi den fremtidige meg dreper den fremtidige deg.
Og hva hvis jeg er det?
Jeg visste det!
Jeg kan ikke for det. Hver gang jeg ser på deg ser jeg det om igjen og om igjen.
- Hvordan kunne du drepe meg? - Jeg ville aldri skade deg.
Men jeg begynner å forstå hvorfor jeg kanskje kunne finne på det.
Senator Petrelli?
Senator, du må gjøre et valg.
Det er mange historiske pulter tilgjengelig.
Hvor er Tracy?
Er det ikke hennes jobb å ta slike avgjørelser?
Vel, frøken Strauss svarer ikke på mobilen.
Ta John Foster Dulles.
Det sender det riktige budskapet.
Hvilken ville du valgt?
Ehm, Robert Kennedys.
Da blir det Kennedy, takk.
Jeg trodde du kom til å like dette.
Du sitter som senator i maktens sete -
der du hører hjemme.
Du kan gjøre Guds jobb her på jorden.
Guds jobb?
Jeg plukker ut pulter.
Hva er det virkelige problemet her Nathan?
Deg.
Du er det egentlige problemet.
Stoler du ikke på meg?
Jeg er såret.
Jeg er den eneste som kan se deg.
Det er et problem.
Ikke tull med meg, ok?
Jeg har vært med mennesker som kan utrette fantastiske ting.
Hva er du?
Hva, er du en telepatisk person?
Nei.
Ikke noe så åpenbart.
Du vet hva det er?
Det er hjerneskade fra skuddvekslingen.
Skuddvekslingen som du så mirakuløst overlevde.
Kom igjen, Nathan.
Jeg mener, helbredelse og det å fly.
Jeg mener, er ikke det englenes jobb?
Sier du at du er en engel?
Du er en morder.
Du ville ødelegge New York.
Drepe millioner av mennesker.
Hvis jeg husker korrekt, -
gjorde du det også.
Hva vil du egentlig ha av meg?
Jeg vil hjelpe deg.
Først, en senator.
Så, president.
President.
Jo større fallet er, jo lengre er veien opp tilbake.
Er det ikke det du alltid har ønsket?
Stol på meg.
Dette er veien til frelse.
Det er ikke min vei.
Ikke hvis du baner vei.
Dette stedet er ekkelt.
Melken har blitt sur.
Merket du det ikke?
Hør her, du trenger ikke å rydde opp etter meg.
Vel, åpenbart så gjør du det.
Du ser ikke særlig bra ut.
Jeg er bare trøtt.
Ikke rart.
Jobber hele tiden.
Ikke mat, ikke frisk luft.
Jeg har mye å gjøre.
Kom igjen, vi stikker herfra.
Jeg kan ikke.
Men det er en vakker dag utenfor.
Og du har blitt fanget her inne...
Fordi jeg jobber for deg.
Og prøver å finne en måte å ta fra deg evnene dine!
Er det ikke det du vil?
Jeg kom fordi jeg bryr meg om deg.
Vil du at jeg skal gå?
Greit.
Vent.
Jeg mente ikke å skrike.
Jeg er bare trøtt.
Jeg vil finne svarene...
for din skyld.
Det lover jeg.
Journalinnlegg 13.
Utslettet sprer seg.
Jeg vet ikke hva det er -
eller sammenhengen til aggresjonen min.
Formelen forvandler meg, og jeg frykter...
Jeg frykter det jeg er i ferd med å bli.
Formelen forvandler meg.
Jeg frykter det jeg er i ferd med å bli.
Formelen forvandler meg, og jeg frykter...
Jeg frykter det jeg er i ferd med å bli.
Mohinder?
Hva vil du?
Jeg trenger din hjelp.
Du må fortelle meg alt du vet om Sylar.
Sylar?
Jeg må finne han.
Han skulle... Hjelpe meg.
Men hvorfor?
Hvorfor Sylar?
Mohinder, er du okei?
Hva har skjedd med deg? Hva skjer?
Mohinder!
Ikke gjenta feilene mine.
Hva har skjedd med deg?
Jeg ville ha evner.
Voldsom.
Egoistisk.
Jeg misforsto formelen.
Så feil.
La meg hjelpe deg.
Fortell meg om Sylar.
Sylars krefter er farlige.
Du forstår ikke.
Jeg må forstå!
Hvor er han?
Hvor er Sylar?
Costa verde, Bennets hus.
Ikke gå!
Hei, onkel Peter.
Pappa lager vafler.
Hva skjer, Champ?
Hvordan går det med deg?
Godt å se deg.
Noen som vil ha noen vafler?
Hvem andre bør få vafler?
Herr Muggles.
Ok, et lite vaffelhjerte.
Men bare fordi du er en så snill gutt.
Ja, du er så snill.
Alltid en så snill hund.
Ja, du er en veldig snill hund.
Peter, det er godt å se deg.
Jeg har ikke sett deg på lenge.
Hvis du sa du kom, ville jeg lagd mer.
Hva er det magiske ordet?
Abrakadabra.
Vel, det er et magisk ord, så det er nært nok.
Hvor er arret ditt onkel Peter?
Vet du hva?
Vi voksne må ha en liten prat i rommet ved siden av.
Så du skal få starte på vaffelen din.
Greit, her har du den.
Kommer du til å klare deg?
Ja.
Ja, jeg vet du klarer deg.
Vi blir bare en liten stund i det andre rommet. Greit?
Du er ikke herfra er du?
Nei, ikke noe arr.
Fortiden, ikke sant?
Som betyr, for deg, -
at jeg er busemannen.
Det er en helvetes greie.
At du kommer her for å finne ut...
At du og jeg er brødre.
Brødre?
Å, jeg er lei for at du er kommet så langt, Peter, -
men jeg kan ikke hjelpe deg.
Ikke?
Jeg vil ikke.
Hvorfor?
Jeg vil ikke gi deg dem, evnene mine, jeg vil ikke.
Så tar jeg bare det jeg trenger fra deg.
Som om du kunne.
Peter er død.
De drepte han.
Og nå er de etter meg.
Jeg drar ikke uten evnene dine, Sylar.
Jeg heter Gabriel.
Og du skjønner ikke...
Min evne er ikke bare å skjønne hvordan ting fungerer.
Det er en hunger -
som kommer med den.
For å vite mer, for å ha mer.
Jeg kunne ikke kontrollere det.
Det gjorde meg til en morder.
Et monster.
Hver dag er en slit.
Hver time.
Men jeg kjempet imot det...
for han.
Og jeg kommer ikke...
til å fordømme deg til helvete med vilje.
Hvis jeg har evnene dine...
hvis jeg kan forstå variablene, da..
kan jeg redde verden.
Verden trenger alltid å reddes, Peter.
Dere kommer til å dø alle sammen.
Familien din.
Sønnen din.
Verden vil ende.
Tror du ikke meg?
Her.
Mal det.
Se selv.
Mal fremtiden.
Ikke la han se meg.
Ikke på denne måten.
Skjønner du?
Matt og Daphne. Fire år inn i fremtiden.
Nei, ikke snakk om.
- Nei, vi drar ikke Molly inn i dette. - Hva?
Vel, vi skal begge fostre henne opp.
Ja, til å bli en normal, liten jente.
Ikke til å bli blodhunden din.
Nei, bare denne ene gangen.
Vi bruker evnene hennes til å finne Peter.
Peter Petrelli er en morder og en terrorist og..
Og han er kjeltringen, ikke meg.
Dette er vår sjanse til å stoppe Peter.
For alltid.
Jeg bare.. jeg..
Jeg skjønner ikke hvorfor du ville risikere livet ditt -
når du har denne fantastiske jenta -
som venter på deg hjemme.
Du er fantastisk.
Dette er alt for meg.
Du, denne familien..
Og det er her det kommer et "men", Daniella.
Men jeg var politi.
Og jeg vet hvordan det er å ha en ektefelle som er bekymret -
for om du noen gang vil komme hjem i live.
Det går bra med meg.
Ingenting kan røre meg.
Nettopp.
Du er ei kone og ei mor.
Det er tid for å roe ned.
Vi finner Peter.
Vi fanger han og da kan du se på meg som roet ned.
Du kommer ikke til å gi slipp på dette, vil du?
Og miste en sjanse til å stoppe Peter -
og all den smerten og elendigheten han har forårsaket?
Vi må.
Molly.
Er dere ferdig med å krangle?
Eh, vi... det var ikke det vi...
Moren din trenger å snakke med deg et øyeblikk.
Alt kommer til å bli bra.
Peter er i Costa Verde.
Sylar.
Sylar, ja.
Du er redd.
Ikke lat som du ikke vet hva jeg snakker om.
Du stinker.
Så, hva om jeg gjør det?
Så Claire Bennet er ikke redd for noen ting.
Jeg bare drepte onkelen min.
Og jeg må gjøre det igjen.
Gi meg et øyeblikk til å være et menneske.
Du skjønner, problemet er, Claire, -
at forskjellig fra deg, så kan Daphne og jeg dø.
Så få hodet ditt klart.
Sylar?
Det er et arr.
En påminnelse om hva jeg var.
Av hva jeg kan være.
Fiks det.
Jeg kan ikke noen ting om klokker.
Hvis du vil lære hvordan du skal få adgang til evnene mine, -
så fiks klokka.
Hør på den.
Som en symfoni, -
har hver bit sin del.
Alt kommer sammen i en perfekt harmoni.
Hvis du kan forstå kompleksiteten i en klokke, -
så kan du forstå alt.
Alt.
Årsak, effekt, -
handling, reaksjon.
Hvordan man forandrer fremtiden.
Du har det nå.
Jeg er så lei meg.
Pappa!
Ikke nå, Noah.
Jo, nå.
Noah, bli hvor du er, kompis.
Noah.
Det kommer til å gå greit, kompis.
Ikke la oss gjøre dette vanskeligere -
enn det allerede er, Peter.
Bare kom stille, så vi vil la dem være i fred.
Ikke gjør det, Peter.
Teleporter deg ut nå.
Jeg går ikke ifra deg.
Jeg brakte dette inn i huset ditt.
Nei.
Dette var mitt hus.
Du tok alt fra meg.
Claire, jeg mente aldri at du skulle...
Hold kjeft.
Hva blir det til?
Gutten eller deg?
Du vil ikke at noen skal bli skadet, vil du?
Men først, la gutten gå.
Ikke før du er død.
Skal du drepe meg?
En kule i bakhodet skulle gjøre susen.
Da slipper jeg gutten fri.
Jeg er ikke den du drepte i morges, Claire.
Se, dette er meg.
Du kommer ikke til å drepe meg.
Jo, det gjøre jeg.
Hva har skjedd med deg?
Hvordan ble du slik?
Jeg lærte hvordan jeg skulle ta vare på meg selv.
Noah!
Pappa!
Gjem deg der borte.
Gå nå.
Jeg forstår kraften din.
Du blir sterkere med frykt.
Jeg er ikke redd for deg.
Men det er han.
Noah, løp!
Løp!
Pappa!
De drepte han!
Gabriel!
La meg prøve.
Jeg har det.
Hva? Er du redd for at jeg kommer til å kvele deg med den?
Gi slipp.
Jeg vil ikke gi slipp.
Hva gjør du?
Du har alltid sugd i tautrekking.
Nyt rømmingen din.
Blir du ikke med?
Du har gjort det ganske klart at du ikke vil at jeg skal være her.
Jeg trenger din hjelp. En gang til.
Nesten der.
- Jeg kan ikke dytte hardere. - Bare fem centimeter til.
Du har alltid vært ved min side.
Jeg vet ikke hvorfor jeg tvilte på deg. Jeg er en forferdelig venn. Jeg beklager.
Kanskje dette ikke er det beste tidspunktet for unnskyldninger.
Du må vite det. Jeg kan forandre. Fremtiden. Og meg selv.
Jeg sverger!
Vi klarte det, Ando!
Ando?
Metropolitan Politistasjon.
Kriminalbetjent Russick, takk.
Jeg er kriminalbetjent Russick.
Er du den som jobber med Jim McCann-saken?
Ja, det er jeg.
Jeg har informasjon...
om han.
Hvem er dette?
Jeg...
Hallo?
Jeg drepte han.
Faen.
Journalinnlegg 16.
Jeg kan ikke reversere prosessen.
Jeg kan ikke fjerne kreftene.
Ikke fra Maya.
Ikke fra meg selv.
Det er en del av meg nå.
Ja?
Du stakk nesen din hvor den ikke hørte hjemme.
Det gjorde du og.
Kraften og æren for alltid.
Amen.
Vær så snill, vis meg veien.
Du valgte Kennedypulten.
Godt valg.
Du er tilbake.
Fant du hva du lette etter?
Min oppsigelse.
Jeg vet jeg dro deg inn i dette.
Og jeg beklager.
Jeg kan bare ikke gjøre dette mer.
Kan ingenting jeg sier få deg til å endre mening?
Nei.
Jeg vet hva jeg må gjøre nå.
Du må be for veiledning.
Dette er veien din.
Du må bare stole på meg Nathan.
Du må hjelpe henne.
Vil du ha en drink?
Ja.
Går det bra med deg?
Nei.
Så..
Kan du fly?
Jeg kan ikke tro at dette skjer.
Jeg må vise deg noe.
Hendene dine er ikke kalde engang.
Costa Verde er borte.
Den største tragedien i amerikansk historie.
Presidentkonen og jeg sørger over dette enorme tapet.
Vi vil at dere alle skal finne familiene deres.
Finn dem dere er glad i.
Og at vi ber sammen, som en familie.
Som en nasjon.
Prøver du å teleportere?
Det kommer ikke til å virke med min venn her.
200,000 mennesker...
...døde i Costa Verde.
Jeg vil at du skal føle smerten...
...fra hver eneste død.
Det er en.
Jeg kan redde dem.
Alle sammen i Costa Verde.
Hele denne verden...
...trenger ikke å være slik Claire.
Du må ikke være slik.
Jeg reddet deg en gang, og kan redde deg igjen.
Nei.
Det er to.
Slutt.
Jeg vil ha et øyeblikk med min bror alene.
Er det presidenten eller min far som snakker?
Begge.
Jeg vet hva du gjør.
Jeg har sett det.
Verden deles i to.
Jeg er ikke uvitende.
Jeg har sett bildene.
Og hørt drømmene.
Jeg vet om hva som foregår.
Du er sterk, Pete.
Men én mann kan ikke redde verden.
Det er alle sitt ansvar.
Alle med evner.
En hær med evner.
Kongressen er blitt enige om vekstøkningen ...
.. på grunn av Costa Verde.
På grunn av deg.
Jeg vet hva du syns.
Man kan ikke stole på noen.
Vi er alle grådige.
Maktsultne.
Men vi er skapt i Guds bilde Pete.
Det finnes en godhet i mennesket.
Stoler du ikke på meg?
Du har blitt manipulert før av Linderman.
Du skulle sprenge New York.
Du kan lese tanker.
Les mine.
Peter?
Jeg forstår ...
dine intensjoner.
Dine følelser.
Du tror du gjør det rette, -
men du tar feil.
Peter, slutt.
Det gjør vondt.
Jeg må ...
... forstå.
Jeg må ...
Dine intensjoner.
Herr. President!
Herr. President, går det bra?!
Level fem, nåtid.
Peter.
Hva gjør du?
Jeg dro inn i fremtiden.
Verden gikk under.
Jeg tok evnen din så jeg kunne forstå hvordan jeg hindret det.
Tok du evnen min?
Du har sulten.
Du er som meg.
Jeg vil aldri la meg selv bli som deg.
Det er du allerede ...
bror.
Dette klippet ble tatt ovenfra fra Costa Verde for kun noen timer siden.
Alt innenfor fire mils radius -
har blitt fullstendig destruert.
Skyene er mørke med røyk og rester.
Vi kan bare forestille oss ...
Det er min feil.
Jeg ba henne om å dra til Costa Verde.
Daniella trenger flasken sin.
Kom igjen. Men jeg ...
Ta deg av søsteren din.
Nå.
... fare for stråleforgiftning.
Søk etter overlevende kommer til å ta tid.
Men det er vanskelig og forestille seg at noen forsatt lever der inne.
Hæren og nasjonalgarden ...
... begynner først nå å se på ...
... omfanget av ødeleggelsen.
Daphne.
Jeg var ikke rask nok.
Nei, nei, nei, nei.
Kom igjen, du vil bli frisk igjen.
Du kommer til å bli helt fint.
Velkommen tilbake.
Hva skjedde med meg?
Jeg var i fremtiden.
- Reiste jeg i tid? - Nei.
Du dro aldri.
Du sov.
- Drømte. - Drømte?
Nei.
Nei, det var virkelig.
Det var ...
Jeg var der, hun var her.
Alle hadde evner.
Bomben.
Babyen.
Det var virkelig.
Hun het Daphne.
Jeg må finne henne.
Verden er stor.
Med mange mennesker.
Du sendte meg på denne reisen.
Kom igjen.
Du må finne totemfiguren din.
En åndelig guide som fester seg i underbevisstheten din.
Det vil lede deg på reisen din.
Hva er det? Sånn afrikansk, mystisk merkelig ting?
Carl Jung.
Analyserende Psykologi.
Du leser ikke mye gjør du?
Greit.
Hvordan er det meningen at denne totemfiguren skal se ut da?
Vanligvis et dyr.
Tenk på drømmen din.
Og du vil finne guiden din.
Hvor er Kaito sin del av formelen?
Hva er så viktig med denne formelen?
Det kan forvandle folk som deg til folk som oss.
Og det vil lede til katastrofe.
Så formelen er borte.
Stjålet.
Det var to deler i formelen.
De har begge, og vi har tapt.
Faren din elsket deg høyt Hiro.
Han hadde tro på at du ville vokse opp og bli en stor mann.
Men han tok feil.
Og hans kunst vil bli alles fall.
Jeg er lei for det.
Det er du ikke.
Er jeg ikke?
Ikke si unnskyld til henne.
Dette er Hiro Nakamura.
Han hviler ikke før den formelen er trygt oppbevart.
Det han sa.
Noen manipulerer oss.
Noen kraftige.
Skjulte.
Og de må bli stoppet.
Jeg skal finne dem og stoppe dem.
Faktisk er du den eneste som kan det.
Du har nøkkelen til å låse opp dette mysteriet.
Har jeg?
Hvis jeg visste jeg hadde nøkkelen... Ville jeg ikke begravd den så dypt.
Er du sikker på at dette er en god ide?
Nei, men det er ingen vei tilbake nå.
Hiro, din jævla...
Oversatt til norsk av -=- Team NorSub -=- http://teamnorsub.will.kick.your.as/